|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 ООН: окружающая среда Северной Кореи сильно загрязнена[908 знаков]Широкомасштабные вырубки леса, как следствие - эрозия почв, ядовитые сточные воды и неотфильтрованные выбросы ТЭЦ причинили значительный ущерб окружающей среде Северной Кореи. Такой вывод содержится в обнародованном в столице Кении докладе Программы окруж... Окно в Корею 31 августа 2004 г. |
РК предоставит Вьетнаму кредит в размере 21 млн. долларов[875 знаков]РК предоставит Вьетнаму кредит в размере 21 млн. долларов, сообщили во вторник в министерстве финансов и экономики РК. Средства будут выделены Фондом содействия экономическому развитию и пойдут на реализацию национального экологического проекта, включающе... Radio Korea International 31 августа 2004 г. |
Министр труда РК посетит Индонезию и Вьетнам[553 знаков]Министр труда РК Ким Дэ Хван прибыл во вторник во Вьетнам для обсуждения мер по успешному введению в РК новой системы приглашений иностранцев на рабочие места. Ким Дэ Хван проведёт переговоры с премьер-министром Вьетнама Фан Ван Кхаем. Ким Дэ Хван побывал... Radio Korea International 31 августа 2004 г. |
Ли Хон Чжэ посетит Чили для участия в заседании министров финансов стран-членов АТЭС[727 знаков]Министр финансов и экономики РК Ли Хон Чжэ посетит Чили для участия в заседании министров финансов стран-членов АТЭС. Участники двухдневного заседания, которое откроется в четверг, намерены определить повестку дня Форума АТЭС, который состоится в Сантьяго... Radio Korea International 31 августа 2004 г. |
Гражданам РК рекомендовано воздержаться от поездок на Мальдивские острова и в Узбекистан[862 знаков]Правительство РК рекомендует гражданам страны по возможности воздержаться от поездок в Мальдивскую Республику и Узбекистан из-за возросшей угрозы терроризма в этих странах. Как сообщил представитель министерства иностранных дел и внешней торговли, правите... Radio Korea International 31 августа 2004 г. |
Керри намерен защищать северокорейских перебежчиков-ядерщиков[539 знаков]Джон Керри, баллотирующийся на пост президента США от Демократической партии, намерен защищать северокорейских перебежчиков-ядерщиков и предоставить им политическое убежище в США, в случае если он станет главой Белого дома. Об этом сообщил кандидат в вице... Radio Korea International 31 августа 2004 г. |
РК вновь призвала СК возобновить межкорейский диалог[737 знаков]Министерство по делам воссоединения РК призвало во вторник СК незамедлительно возобновить межкорейский диалог. Министерство также выразило глубокое сожаление по поводу отмены СК в одностороннем порядке очередного 10-ого раунда межкорейских экономических п... Radio Korea International 31 августа 2004 г. |
Суммы страховых премий держателям стабилизационных облигаций снижены до рекордного уровня[707 знаков]Суммы страховых премий для компенсации держателям стабилизационных облигаций в иностранной валюте более высокого риска от владения ими снижены в РК до рекордного уровня. Они составляют 0,68 процентных пункта. Это сделано в рамках реализации правительствен... Radio Korea International 31 августа 2004 г. |
Крупные и совместные фирмы могут строить предприятия в столичном регионе[653 знаков]Правительство РК дало разрешение крупным промышленным конгломератам и совместным с зарубежными странами фирмам строить предприятия в столичном регионе. Однако они могут производить продукцию лишь на основе высоких технологий. Цель данной меры – повысить к... Radio Korea International 31 августа 2004 г. |
Наибольший интерес жителей РК вызвала телетрансляция финала женского гандбольного турнира Афинской олимпиады[772 знаков]По результатам телефонного опроса, проведённого в понедельник институтом «Корея Гэллоп», 50,2% опрошенных ответили, что они с самым большим интересом смотрели телевизионную трансляцию финала женского гандбольного турнира Афинской олимпиады между сборными ... Radio Korea International 31 августа 2004 г. |
Олимпийская делегация РК возвратилась из Афин на родину
[608 знаков]Вторая группа южнокорейских спортсменов и официальных лиц, принимавших участие в Олимпийских играх в Афинах, возвратилась во вторник на родину. Чартерным рейсом в Инчхонский международный аэропорт прибыли 160 человек, том числе, президент Национального ол... Radio Korea International 31 августа 2004 г. |
Южнокорейская провинция Кёнсан-намдо может экспортировать на Украину товары на сумму в 4 млн. 930 тыс. долларов[813 знаков]Находившаяся с визитом на Украине делегация южнокорейской провинции Кёнсан-намдо встретилась в минувшую пятницу в Киеве с местными бизнесменами, которые обещали купить южнокорейские товары на общую сумму в 4 млн. 930 тыс. долларов. Эта делегация ранее про... Radio Korea International 30 августа 2004 г. |
РК и АСЕАН близки к заключению договора о свободной торговле[749 знаков]РК и Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) близки к заключению договора о свободной торговле, который значительно облегчит двусторонние экономические связи. Как сообщили в понедельник в министерстве иностранных дел и внешней торговли РК, догово... Radio Korea International 30 августа 2004 г. |
Китайские источники: Скончалась жена лидера СК[1076 знаков]Китайские источники, обладающие информацией о положении дел в СК, сообщают о том, циркулировавшие в последнее время слухи о смерти Ко Ён Хи – жены северокорейского лидера Ким Чен Ира – подтвердились. Сообщается, что 51-летняя Ко Ён Хи скончалась 13 август... Radio Korea International 30 августа 2004 г. |
Визит Чон Дон Ёна в США состоится с 30 августа по 3 сентября[652 знаков]Министр по делам воссоединения РК Чон Дон Ён посетит США с 30 августа по 3 сентября. Во время пребывания в Вашингтоне Чон Дон Ён проведёт переговоры с госсекретарём США Колином Пауэллом, министром обороны Рональдом Рамсфелдом, советником президента по нац... Radio Korea International 30 августа 2004 г. |
В Канберре состоялись южнокорейско-австралийские переговоры министров иностранных дел[1362 знаков]Министры иностранных дел РК и Австралии провели в понедельник переговоры, в ходе которых были обсуждены пути укрепления двустороннего экономического сотрудничества, сохранения безопасности и другие вопросы, представляющие взаимный интерес. Министр иностра... Radio Korea International 30 августа 2004 г. |
«Вашингтон Пост»: Результаты олимпийских соревнований нуждаются в двойной проверке[763 знаков]Система судейства на Олимпийских играх нуждается в пересмотре. Первоначальное решение, принятое судейской коллегией, необходимо перепроверить по крайней мере ещё один раз. Об этом говорится в комментарии Джо Гудвина, опубликованном в воскресном номере газ... Radio Korea International 30 августа 2004 г. |
Рассмотрение конфликтной ситуации с южнокорейским гимнастом Ян Тхэ Ёном займёт длительное время[950 знаков]Рассмотрение конфликтной ситуации с южнокорейским гимнастом Ян Тхэ Ёном займёт длительное время, поскольку апелляцию Национального олимпийского комитета РК будет рассматривать Спортивный арбитражный суд в швейцарском городе Лозанна. Туда должны будут пред... Radio Korea International 30 августа 2004 г. |
Олимпиада в Афинах завершена – спортсмены РК на 9 месте по медалям
[941 знаков]28-ые летние Олимпийские игры завершились поздно вечером в воскресенье красочной церемонией, включавшей грандиозный фейерверк, песни и танцы. Участники продолжавшегося 16 дней праздника спорта прошли по Олимпийскому стадиону, прощаясь друг с другом. Их пр... Radio Korea International 30 августа 2004 г. |
В последний день Олимпиады в Афинах у южнокорейских спортсменов - «золото» и «серебро»
[1210 знаков]29 августа, в последний день Олимпийских игр в Афинах разыграны 17 комплектов медалей в 8 видах программы. У сборной РК ещё две медали – золотая и серебряная. Обладателем олимпийского «золота» стал южнокорейский тхэквондист Мун Дэ Сон, выступающий в весов... Radio Korea International 29 августа 2004 г. |
