Информация: Общество

Инсценировку "Острова Сахалин" шведского режиссера покажут на "Арбатских встречах" в Москве


Чехов-центр реализует второй международный проект. Режиссер Александр Нордштрем - художественный руководитель театра N-Stidio в Стокгольме - работает сразу над двумя спектаклями - "Трактирщицей" по пьесе Карла Гольдони и своей собственной инсценировкой книги "Остров Сахалин" Антона Павловича Чехова. По словам Александра Нордштерма, который уже поставил более 80 спектаклей в России, Белоруссии, Швеции, Финляндии, Латвии, Италии, Дании и других странах Европы, работа в таком параллельном режиме для него не нова. А учитывая, что "Трактирщица" готовится в двух абсолютно самостоятельных составах, что позволит зрителю увидеть одну и ту же тему под разным углом, можно говорить, что шведский режиссер сегодня трудится втройне.

Комедия итальянца Гольдони в исполнении сахалинских актеров выйдет в свет уже 24 апреля, и труппа, которую на прошедшей 17 апреля пресс-конференции в Чехов-центре представляла актриса Анна Антонова, занятая в спектакле в главной роли, работает над ней "легко и весело". Тему своей постановки Александр Нордштрем назвал сразу: классическая пьеса с классическим юмором рассказывает о неразлучности женщин в мужчин и наоборот. А вот об идее он умолчал, сказал "придете на спектакль и сами увидите, в чем сегодняшняя актуальность пьесы".

Впрочем, журналистов больше интересовала постановка "Острова Сахалина". Дата премьеры спектакля пока остается открытой. В мае актерам Чехов-центра предстоит поучаствовать сразу в двух престижных театральных фестивалях - в Мелихово, куда они повезут последнюю свою премьеру - "Страсти по Андрею", и в "Арбатских встречах" в Москве, где как раз и будет представлен "Остров Сахалин". Возможно, московские зрители увидят его первыми. Директор Чехов-центра Инна Петренко пояснила, что май традиционно "культурно загруженный" месяц, поэтому сцена театра редко свободна. До поездки в Москву коллектив может просто не успеть показать сахалинцам инсценировку книги Чехова. Но в следующем театральном сезоне - осенью - это случится точно.

Александр Нордштрем самостоятельно написал текст к инсценировке книги, но отметил, что "от Чехова не отступил". Хотя в постановке и "Ад" Данте из "Божественной комедии", и письма Чехова, и эпизоды из других его произведений. Но, по словам режиссера, он попытался сплести это все в один узор, и теперь ждет зрительских отзывов. По-русски Александр Нордштрем ставит Чехова впервые. Приятно, что это происходит именно на сахалинской сцене. Кстати, изначально, когда ему поступило предложение поработать на Сахалине, он, в свою очередь, предлагал поставить здесь "Севильского цирюльника" Бомарше. "Но что-то здесь как-то испугались", - сказал Нордштрем.

Режиссеру были заданы традиционные вопросы - о его впечатлениях о Сахалине, труппе театра, зрителе. Он ответил, что с удовольствием ходит на работу в Чехов-центр и утром, и днем, и вечером, так как здесь ему особо нечем заняться, его устраивает такой образ жизни. Он посмотрел несколько спектаклей сахалинского театра, в целом назвал их "средними", но особо отметил "Страсти по Андрею" и "Возвращение блудного внука". Творческим коллективом Чехов-центра он доволен, признался, что не ожидал найти на Сахалине таких талантливых людей, которые сейчас работают в различных цехах театра.

Отрадно, что недавно работавший здесь молдавский режиссер Петру Вуткэрэу говорил то же самое. Уже скоро актеры Чехов-центра смогут сравнить свои способности с талантами коллег не только из ведущих российских театров, но и из известных европейских. По словам Инны Петренко, на московских фестивалях будут предприняты все усилия для того, чтобы наши актеры не только показали свои спектакли, но и посмотрели как можно больше чужих.

Ксения Семенова.

ИА Sakh.Com

17 апреля 2009г.


Вернуться назад