Информация: Общество

Образ острова


В Хоккайдском университете г. Саппоро прошли мероприятия, посвященные современной России, ее изучению в гуманитарных науках. В частности, особенно заметными из этих событий стали семинар профессора Цунэко Мотидзуки по региональным культурам и литературам в России и выступления японских ученых в рамках программы Славянского центра «Евразия и мир». В контексте общероссийских проблем освещались и различные вопросы, связанные с историей Сахалина, культурным достоянием островных аборигенов, с развитием на острове периферийного искусства. Так, Хироси Итани рассказал об исторических зданиях на Сахалине периода Карафуто, отметив необходимость формирования городской и промышленной истории культурных ценностей Дальнего Востока. Следует заметить, что в Японии сохранились уникальные документальные и художественные съемки о Сахалине, к числу которых относится и кинолента «Северное сияние». Этот снятый в 1941 году фильм Сигэо Танака, как и документальная кинокартина «Ледовые ворота Сахалина» Мицуо Мураками, был показан небольшому числу зрителей в Хоккайдском музее литературы во время работы выставки книг, посвященных Сахалину, в начале нынешнего года. В «Северном сиянии» можно увидеть, с каким трудом в начале прошлого века строились первые железные дороги на Сахалине, как осваивался остров во времена японской колонизации. История любви молодых людей, рабочие будни на острове, первые разочарования в жизни главных героев вписаны в реалистичный колорит городских улиц – местных магазинчиков, питейных заведений, жилых построек – всего того, что стало предметом многолетнего изучения Хироси Итани и ряда его коллег. Выступление профессора Хоккайдского университета информации Тэруюки Хара было посвящено отдельным аспектам истории Сахалина первой четверти ХХ века. В процессе доклада Хара не- однократно ссылался на работы островных историков Михаила Высокова, Александра Костанова, Марины Ищенко, тем самым иллюстрируя общее пространство научной мысли в России и Японии. Японский славист Го Косино в своем сообщении «Сахалин в советской литературе» подробно рассмотрел образ острова в книгах русских писателей середины ХХ века – Бориса Ажаева «Далеко от Москвы» и Александра Чаковского «А у нас уже утро». В этих масштабных для своего времени произведениях советской прозы описывается восстановление послевоенного Сахалина. Однако романы писателей, повествующие о трудовых подвигах советских людей, не лишены идеологического оттенка. На взгляд Косино, новейшая литература Сахалина более реалистична и может быть интересна потенциальным читателям, о чем свидетельствуют критические работы Виталия Камышева и Анны Сафоновой. Исследования ученых Хоккайдо демонстрируют их пристальное внимание к Дальнему Востоку, его прошлому и настоящему. Японские историки, литературоведы и культурологи хорошо осведомлены о работах по аналогичным темам их российских коллег. Однако было бы полезным и для российской стороны, и для японской совместное проведение подобных научных встреч. Ведь дискуссии и важный обмен мнениями всегда необходимы для объективного освещения вопросов истории и культуры. Е. Иконникова. г. Энива, Япония.

Газета "Советский Сахалин"

19 февраля 2010г.


Вернуться назад