На книжную полку В областном художественном музее состоялась презентация очередных новинок владивостокского издательства «Рубеж». По заказу правительства области в свет вышли две самые известные книги о Сахалине – «Остров Сахалин» А. Чехова и «Сахалин (Каторга)» В. Дорошевича. Особое своеобразие этому переизданию придало участие художника В. Старовойтова. Поразительно, но идея перевести в образы слова первооткрывателей каторжного Сахалина осуществилась впервые только сейчас, через сто с лишком лет после написания. Чехов и Дорошевич, побывавшие на Сахалине с промежутком в семь лет, написали разные книги о Сахалине, но теперь они мыслятся ключевыми вехами в истории сахалиноведения, поскольку все последующие визитеры, по меткому замечанию руководителя архивного агентства области А. Костанова, оставляли мемуары в стиле «Чехов, Дорошевич и я». Как заметил директор «Рубежа» А. Колесов, в активе которого не одна книга о Сахалине и для Сахалина, реализация этого проекта поставила перед его командой «неразрешимые задачи и неподъемный объем работ». И прежде всего потому, что при изобилии великолепных художников на Дальнем Востоке негусто опытных книжных иллюстраторов. Но отдавать «на сторону» идею издателю категорически не хотелось, и здесь счастливой находкой для проекта стал один из интереснейших сахалинских художников, приморец с 2001 года В. Старовойтов. Уходя от «подстрочного» иллюстрирования, Старовойтов, уроженец бывшего села Дербинского, попытался прочесть книги «глазами дикого аборигена, потомка каторжан»: «Я впервые столкнулся с таким масштабом работы, хотя и прежде знал, что Чехов для Сахалина – это почти икона, светская икона. Но только в последние месяцы работы стало приходить понимание: Чехов создал идеальный образ ада, без которого невозможна ни одна империя, в том числе Российская...». Полтора года работы над книгами, экспедиция на север Сахалина, изыскания в архивах, натурные зарисовки – все это переплавилось и отлилось в три десятка рисунков пронзительной мощи от Старого Войта, коего называют блестящим наследником модернизма ХХ века. Художника, свободного в выборе языка для описания черного мира сахалинской несвободы, о котором когда-то ссыльнопоселенка с Сахалина говорила В. Дорошевичу: «... и если вы, ваше высокоблагородие, напишете правду, никто вашей книге не поверит. Такова эта правда». И эта немыслимая правда ожила в рисунках, рожденных на стыке фантазии, философии и фантасмагории, которые подлинно сделали В. Старовойтова соавтором Чехова и Дорошевича. А директор историко-литературного музея «А. П. Чехов и Сахалин» Т. Мироманов, держа в руках двухтомник благородного терракотового цвета, нашел очень точную метафору – «кирпич из стены, отделяющей человека от свободы, и эта стена – каторга». Как планируется министерством культуры области, «рубежная» новинка поступит во все сахалинские библиотеки. И. Сидорова. Р. S. Обширная библиотека литературы о Сахалине в последние годы прирастает прекрасно выполненными книгами. В 2010 году издательством «Рубеж» было выпущено комментированное издание «Острова Сахалина», в 2011-м подготовлен к публикации трехтомный альбом «Сахалин и Курильские острова: время больших перемен». В настоящее время ведется работа по подготовке комментированного издания книги адмирала Г. Невельского «Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России».
Cантехника
