Сегодня мы с вами побываем в городе Ульсане. Этот город известен не только как крупнейший промышленный центр Кореи, но еще и как место, где находится один из старейших в стране маяков.

Прошло уже ровно 100 лет с тех пор, как в Корее появились маяки современного типа. Первый такой маяк зажегся в июне 1903 года на острове Пхальмидо близ Инчхона.

А до этого путь к дому корейским рыбакам, находившимся в море, указывали специальные сигнальные костры, разжигавшиеся на возвышенности на морском побережье. Старинную площадку для такого сигнального костра можно до сих пор увидеть на острове Чечжудо.

В настоящее время в Корее насчитывается 562 маяка, 519 из которых являются полностью автоматическими. В прошлом году Министерство морского хозяйства Южной Кореи открыло некоторые обслуживаемые маяки для доступа рядовых граждан, которые теперь могут провести романтическую ночь на одной из сигнальных башен. Сейчас мы с вами отправимся в город Ульсан, где находятся два таких обслуживаемых маяка.

Гордостью Ульсана является маяк Канчжольгот, откуда можно увидеть восходящее солнце раньше, чем в любой другой точке Кореи. Помимо него в Ульсане еще есть маяк Ульги, название которого можно перевести как «окраина Ульсана». Маяк Канчжольгот, имеющий в высоту 17 метров, расположен на вершине холма на мысе с одноименным названием. Хотя маяк Канчжольгот отличается более выгодным расположением, позволяющим видеть рассвет раньше всех, маяк Ульги является более старым сооружением. Рассказывает начальник Управления по обслуживанию навигационных знаков Ульги г-н Чхве Ран Рок.

«Маяк Ульги был построен японцами в 1906 году, после окончания Русско-японской войны. К тому времени это был уже третий маяк, возведенный в Корее. Маяк использовался для указания курса судам, плавающим в южной и северной частях Восточного моря, а также в Корейском проливе у побережья Пусана. Маяк Ульги действует до сих пор. Хотя это не самое хорошее в техническом отношении сооружение, его свет виден на расстоянии до 48 км. В туманную погоду, когда видимость сильно ограничена, мы используем сирену.»

Маяк Ульги имеет две сигнальные башни – одну старинную, высотой 6 метров, и одну новую, высотой 24 метра. Привлекательным для туристов является и то, что этот маячный комплекс расположен на территории парка Ульги – одной из самых известных туристических достопримечательностей этой части Кореи. Парк отличает удивительная гармония буйной зеленой растительности и морского побережья, омываемого кристально чистыми голубыми волнами. Вход в парк и сам маяк разделяет расстояние в 600 метров. Вековые сосны, растущие на территории парка, и осенний морской ветерок, приятно обдувающий лицо, оставляют ощущение свежести и покоя.

«Я приехала в парк Ульги в первый раз, - говорит эта женщина. – Мне очень понравилось, что здесь много густых деревьев, причудливых камней и скал, и дикой растительности. Место очень чистое. С моря дует освежающий ветерок. И совсем не хочется отсюда уезжать.»

Если вы пойдете по усаженной деревьями дорожке по направлению к морскому побережью, то очень скоро она приведет вас к маяку Ульги. А если вы пройдете чуть подальше, то попадете в небольшой парк, в центре которого можно увидеть челюсти кита, напоминающие о том, что местные жители издревле занимались китобойным промыслом. Теперь мы с вами пройдем мимо китовых челюстей и пойдем по дорожке, ведущей к утесу. Эта дорожка выведет нас к нагромождению камней причудливой формы, среди которых выделяется скала Тэванъам. На эту скалу можно взобраться по специальному мостику, что делает ее вторым – вслед за одноименным маяком – наиболее посещаемым местом в парке Ульги. Рассказывает местный экскурсовод, г-жа Чан Бун Чжа.

«Скала Тэванъам названа так потому, что, как гласит предание, в этом месте был развеян прах силлаского вана Мунму, который, якобы, после своей смерти превратился в дракона-защитника Восточного моря. Тэванъам дословно значит «скала великого вана». Примеру вана Мунму впоследствии последовала и его супруга, которая тоже превратилась в дракона-защитника. Вблизи скалы Тэванъам есть естественная пещера, где, согласно легенде, обитал злой дракон, сильно докучавший местным рыбакам. Это рассердило дракона-защитника Восточного моря, и он загородил вход в пещеру злого дракона большим камнем. После этого, как гласит легенда, местные жители жили счастливо и всегда имели богатый улов.»

Вид бескрайнего синего моря, открывающийся взору, поражает воображение. А причудливые, со слегка красным отливом скалы создают удивительную цветовую гармонию.

Возле скалы Тэванъам часто можно увидеть женщин-ныряльщиц. И если вам повезет, вы даже можете отведать только что выловленную морскую живность.

Теперь мы с вами покинем скалу Тэванъам, пересечем парк Ульги и двинемся по направлению к Ильсанскому пляжу. Покрытый крупным песком и мелкой галькой, этот пляж тянется на целый километр, предоставляя прекрасную возможность побродить по берегу моря и, как говорится, отдохнуть душой. И опять вместе с нами наш сегодняшний экскурсовод – г-жа Чан Бун Чжа.

«В старину короли династии Силла любили приезжать сюда на отдых вместе со своими придворными. Слово «Ильсан» в названии этого пляжа, кстати, значит «зонтик короля». Вода в районе Ильсанского пляжа всегда прохладная, а в округе растет много диких цветов, что и делает этот пляж очень привлекательным для туристов.»

До сих пор в парке Ульги не было ни одной гостиницы или мотеля. Однако три года назад здесь появился небольшой приют для туристов под названием «Сончжуктан». Воспользоваться им можно совершенно бесплатно, однако необходимо предварительно забронировать место. Рассказывает начальник Управления по обслуживанию навигационных знаков Ульги г-н Чхве Ран Рок.

««Сончжуктан» – это небольшая гостиница, устроенная в свободных помещениях маяка, когда его открыли для посетителей. Первоначально она задумывалась как место, где могли провести ночь те наши гости, которые ехали посмотреть на маяк с семьей, детьми. Название «Сончжуктан» связано с тем, что здесь вокруг сосновые рощи и заросли бамбука. Иероглиф «сон» значит «сосна», а «чжук» - «бамбук». В общем, у нас что-то вроде мини-кондоминиума на 6 номеров.»

Если Ильсанский пляж хорош для тех, кто любит отдыхать в спокойной обстановке, то галечный пляж Чучжон, расположенный в 20 минутах от парка Ульги, это место, полезное для здоровья. Рассказывает г-жа Чан Бун Чжа.

«Этот пляж отличается от других своей уникальной черной галькой. Ходить по ней полезно для ступней. Недалеко от пляжа есть интересная статуя сидящего Будды с бодхисатвами. О ней рассказывают такую легенду. Сначала, давным-давно, никто не знал, что эта статуя вообще существует. Но в один прекрасный день верующий буддист по имени Ким Пульбуль увидел сон. Во сне Будда попросил Кима найти его, объяснив, что он весь промок под дождем. Ким Пульбуль отправился на поиски и в конце концов обнаружил статую сидящего Будды, спрятанную в зарослях недалеко от берега.»

Пожалуй, самый удобный способ осмотреть достопримечательности Ульсана – это воспользоваться городскими автобусными турами. Автобусы ходят по двум десяткам маршрутов, так что выбор у вас большой. Рассказывает наш сегодняшний экскурсовод г-жа Чан Бун Чжа.

«В Ульсане ходят как рейсовые туристические автобусы, так и специальные. Автобус номер 1 ходит по вторникам от завода компании «Хёндэ мотор» до старинной школы «Ульсан хянгё». По средам ходит туристический автобус номер 2 – от завода компании «Эс-Кей» до скалы Чхоёнам. По четвергам курсирует автобус номер 3 от «Хёндэ хэви индастриз» до морского побережья. Пятничный автобус номер 4 совершает тур по двенадцати живописным местам в окрестностях Ульсана. Наконец, субботний и воскресный туры позволят вам познакомится со многими известными достопримечательностями города. Что касается специальных маршрутов, то среди них поездка в гончарные мастерские, где вы можете постичь азы лепки из глины, осмотр промышленных предприятий города и участие в различных культурных фестивалях, проводимых в Ульсане. Автобусы отправляются утром от гостиницы «Тэхва» и возвращаются в пять часов вечера в тот же день.»

В Ульсане – этой колыбели корейской индустриализации – разместились заводы ведущих промышленных компаний. Среди них «Хёндэ мотор», входящая в первую десятку мировых автопроизводителей, «Хёндэ хэви индастриз», выпускающая 15% всех морских судов в мире, а также крупные нефтехимические фирмы – такие как «Эс-Кей», «Самсунг» и «Эл-Джи». Всего же в Ульсане размещено около полутора тысяч производств, которые дают восьмую часть всей промышленной продукции Южной Кореи. Продукция местных компаний широко экспортируется за границу, для чего в Ульсане построен крупнейший порт, у причалов которого могут одновременно швартоваться 90 морских судов.

Если у вас достаточно времени, мы рекомендуем вам тур по 12 живописным местам Ульсана. Как уже отмечалось, их можно осмотреть, воспользовавшись туристическим автобусом. Первая из природных красот на этом маршруте – гора Качжисан высотой 1240 метров, которая славится тем, что с ее вершины можно наблюдать восход солнца прежде, чем его встретит вся остальная Корея. Далее в списке красот Ульсана идут, например, галечный пляж Чучжон, на котором мы сегодня побывали, сосновый бор у скалы Тэванъам, долина Нэвонам на горе Тэвонсан. Красивый ночной вид на ульсанскую промышленную зону открывается с горы Мурёнсан. Туристический автобус доставит вас также в спортивный парк Мунсу и к местечку Пангудэ, где можно увидеть петроглифы бронзового века, изображающие различных животных – кита, черепаху, оленя, тигра, а кроме того сцены древней охоты и рыбной ловли. Завершают список двенадцати живописных мест скала Сонбави у реки Тхэхваган и водопад Пхарэсо. Впрочем, если у вас мало времени, вы можете ограничиться одной или несколькими из перечисленных достопримечательностей. Причем г-жа Чан Бун Чжа в первую очередь рекомендует нам ночной вид на ульсанский промышленный комплекс.

«Ночной вид на ульсанский промышленный комплекс с горы Мурёнсан просто великолепен. Я рекомендую вам побывать на этой горе в первую очередь. Ульсан оттуда виден весь как на ладони и впечатление просто невозможно передать словами. Это очень красиво.»

На этом мы заканчиваем очередную передачу из серии «Удивительная Корея». Сегодня мы с вами побывали в городе Ульсане – центре корейской промышленности и месте, где находится один из старейших в Корее маяков. Всего вам доброго!

Radio Korea International

3 сентября 2003г.